per ridere un pò...